Shower room right, toilet room left, partitions and door swings drawn on floor, shower water supply stored in drainpipe. Drain drops into and through first floor closet, upper right.
Jump into wall so’s not to weaken joists by drilling.
Lateral to double vanity. This rough plumbing was done a few weeks ago. Vinnie’s boys.